浴室英语怎么读 老外说go to the bathroom，到底是去浴室还是厕所？

当老外（特别是美国人）说要去上厕所时，经常会用到bathroom一词。

你可能会有疑问，bathroom不是“浴室”的意思吗？

bath作为名词意为“洗澡，沐浴”，你可以用take/have a bath表示“洗澡”。另外，take a bath也有“〔做生意〕赔钱，亏本”的意思。

bath+room组成的词bathroom的确表示“浴室；盥洗室”，不过它在英美两国的意思略有不同。

在英国，bathroom通常指配有浴缸、洗手盆，有时还带抽水马桶的房间。

In the UK, bathroom usually means a room with a bath, a basin to wash your hands in, and sometimes a toilet.

在英国上厕所一般会说go to the toilet，但不用toilet来指代有马桶的房间，而是用bathroom。

下面这张图详细标注了一间bathroom里所有物件的英文表达，超详细超实用！值得收藏学习一下~（贴心的阿研还为你整理了文字版+翻译）

而在美国，bathroom里可能有浴缸，但美国人说go to the bathroom通常意指上厕所。

In the US, a bathroom may have a bath in it, but when American speakers ask to go to the bathroom they usually mean they want to use the toilet.

除了bathroom，restroom, lavatory, ladies' room 或 men's room都可以用来指代公共场所的卫生间，有些地方（特别是加拿大）也会用washroom。

说完了相对私密的bathroom，那种公共的澡堂子又该如何表达呢？

非常简单，你可以说bathhouse或者public bath。

有同学可能要问了，西方也有澡堂子吗？

当然有啦！

虽然现在西方人的洗澡方式普遍是take a shower（淋浴），但在古代罗马，the Roman baths（罗马公共浴场）是非常流行的。

油画中的古罗马公共浴场