正 文

项羽遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之。

当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。

项羽由是始为诸侯上将军。诸侯皆属焉。

——《史记·项羽本纪》

巨鹿之战（《中国历史地图集》）

背景简述

《陪孩子读一点短小文言文 · 项籍少时》这篇短文讲述了项羽少年时的事迹，在阅读本文之前请参考。

秦始皇去世后，秦二世当皇帝的第一年，陈胜、吴广在大泽乡（在今天安徽省宿县境内）发动了反秦起义，各地反秦力量纷纷响应，秦王朝的崩溃由此开始。

当时，居住在吴中的项梁、项羽叔侄闻风而动，在吴中起兵，以楚为号，“得精兵八千人”，参加到反抗秦朝的战争中。项家叔侄以“八千精兵”为班底，组成了反秦势力中最有战斗力的集团之一。

秦朝派出军队镇压各地起义军。当时的秦军实力依然强劲，秦的将军章邯、王离等都精通战术，作战经验丰富，他们先后击败了陈胜、吴广的部队，又在巨鹿一带把赵军（是反秦诸侯中的一支，使用战国时赵国的名号，因此称赵军）包围起来。情况万分紧急。赵军向各地起义军（诸侯）告急求救。而此时，项梁已经被章邯的军队击败而战死，项羽取代叔父成为指挥官。项羽决心率军援救赵国，经过巨鹿激战，项羽最终击败秦军而解赵围。

人名和地名

当阳君、蒲将军：当时归项羽指挥的两位将军。

巨鹿（钜鹿）：地名，在今天的河北省平乡。项羽击破秦军的这场著名战役发生在巨鹿，因此历史上也称这场战役为“巨鹿之战”。

陈余：秦末起义军的领袖之一，曾跟随陈胜，此时是赵的将军。

王离：秦军的将领。

字词句

遣 派遣。

将卒 带兵。将：这里是动词，带兵；卒：士兵。

救巨鹿 不是救巨鹿这个地方，而是援救被围困在巨鹿的赵军。文言文表达简约，在意思清楚的情况下，常常写省略语句（这是今天的眼光。古人习惯这样写，并不觉得是省略）。

战少利 少（shǎo）：稍微，略微，有一些。战少利：战斗取得了一些小胜利。

复 再一次。

请兵 请求增兵。

悉 全部。

沉船 渡过河后把船击沉（古文中出现的“河”一般情况下就是指黄河。）

破釜甑（fǔ zèng） 打碎炊具。釜：锅；甑：蒸饭用的陶罐、瓦罐之类。

持三日粮 随身带着仅够几天吃的口粮，意在速战速决。持：持有。

以示士卒必死 示：显示。用上述这些行动向士兵传达决战而必胜的信念，是一种战前激励措施。

项羽的战前总动员无疑取得了极好的效果。成语“破釜沉舟”由此而来。后世用这个成语来形容做某件事必求成功的决心：一往无前，不给自己留后路。

遇 遭遇，遇见。这里是与秦军接战的意思。

九战 多次战斗。

甬道 古代战时修筑，用于运送辎重、给养等的通道，两旁有防御工事。项羽军破坏了秦军的甬道，意味着战斗取得决定性胜利。

冠（guàn）诸侯 冠：居于首位的。冠军，即某人的军功最高；在古代，这个词有时候也用作官名。今天我们用“冠军”一词来指体育比赛的第一名。

十余壁 壁：墙壁，这里指军队作战时临时修筑的墙垒工事。

纵兵 纵：发。纵兵，即发兵，出战。

这句话说，诸侯虽然参与救援赵军，却都躲在自己的工事里不敢派兵出战。

从壁上观 登上墙头，观看楚兵与秦兵作战。

让别人出力担风险，自己却选择袖手旁观，这是一种投机取巧。成语“作壁上观”由此而来。

一以当十 今天我们习惯写作“以一当十”，意思是一样的。

惴（zhuì） 害怕，恐惧。（成语：惴惴不安）

属焉 属，归属，隶属。焉，这里有代词的作用，指项羽。属焉，就是“属于他”。（“焉”字的用法很简单，但意思的解释却有些混乱。这里的“焉”通常会理解为兼词：兼有“于之”两个词的意思。对于学生来说，理解其在句中的意思就可以了，没必要深究。）

经过巨鹿一战，项羽率领的楚军取得巨大成功，项羽因此成为诸侯的上将军（古代常指最高级别的将军）。原来与他“平级”的其他反秦将领，现在，至少在名义上，都成为了他的下级军官。

这是清朝人丁善长绘制的项羽肖像