usa什么意思中文翻译（US丶America丶 USA,到底该用哪个代表“美国”？）

I study in US 。

I study in America 。

I study in USA。

这三种表达到底哪个更准确？又有什么区别呢？

U.S.

US是United States的缩写，称为“合众国”，前面要加the做限定，写成the United States或the U.S.。

United States (US)是对美国最传统和正式的说法。

在相对正式的场合和书面用语中，特别是涉及到政治和外交领域时，一般使用United States/U.S.；同时在民间和非正式场合也被广泛使用。

US和USA都泛指美国，很多情况下可以互用，但如果要放在名词前，那么只能用US，书写时一般写成U.S.：

U.S. president = president of the United States美国总统

U.S. Department of state= United States Department of state美国国务院

U.S. citizen美国公民

U.S. government美国政府

此外，美国顶级域名为.us，类似中国的.cn。

其实在口语里，最常用的叫法就是：The States

例如：

I’m from the States：我来自美国。

I’m going to the States for a few days：我要去美国一段时间。

I grew up in the States：我在美国长大。

I’m studying in the States：我在美国上学。

America

America原指美洲，但因为美国的迅速发展，现在专指美国，更偏向地理概念，表示美国这片土地。

在赞美国家（及其人民丶精神等）的时候，或者一些涉及到宗教的场合，常用America，用在文艺作品里，显得很有情怀。

“我亲爱的美国同胞们...” “My fellow American...”

“让美国再次强大！” “Make America Great Again!”

在非正式的场合，以及日常生活和口语中，America被经常使用。而且常用作形容词：

American English：美式英语

American culture：美国文化

American TV shows：美国电视剧

American products：美国产品

American companies：美国公司

对比来说，American People（美国人民/美利坚民族），就相当于“中华民族”，是一种比较大气的说法。

USA

USA(United States of America)，是美利坚合众国最完整的说法，但适用范围不如US广。

其实世界上每个国家都有2位/3位拉丁字母两种形式，在不同的情景用不同的代码，在国际电信丶邮政等领域通常会使用3位国家代码。

美国（USA）

英国（GBR）

中国（CHN）

俄国（RUS）

前苏联（URS）

所以USA在口语中并不常用，生活中产品标签比较常见的是Made in USA：美国制造，体育赛事上Team USA：美国队。美国人在给自己的队伍加油时一般会齐声高喊“U~S~A~”，类似“中国加油”。

关于“美国”的这些说法，你都用对了吗？