君安与项伯有故翻译成现代文（君安与项伯有故？楚汉相争尚未展开，胜负似乎已见分晓）

君安与项伯有故？楚汉相争尚未展开，胜负似乎已见分晓。

君安与项伯有故？——从这句问话里面，我们不难看出刘邦在危难之际，也保持着清醒的头脑，警觉性非常高，与项羽相比，他具备成大事者更多的基本素质。

让我们按照史记的记载来回顾一下，鸿门宴前夕，当刘邦得知自己即将要面对项羽毁灭性军事打击后的表现。彼时刘邦非常慌乱，急得直跳脚，冒出了他的口头禅：为之奈何？

可见，刘邦彼时完全是六神无主，而张良并没有马上给出解决方案，反而问了刘邦两个问题，第一个，谁为大王为此计者？（这个馊主意，谁出的？）第二，料大王士卒足以当项王乎？（你的军事实力能够胜过项羽吗？）

危机关头还摆架子，张良没有第一时间给出解决方案，反而揪着这两个问题不放，也太不地道了吧？

但刘邦并没有计较，而是如实作答，第一个问题他的回答是谋臣鲰生的提议，但是是我同意的（不推卸责任）；第二个问题刘邦直接认错：是我错了，固不如也。（有错就认，坦然面对，态度诚恳）

看来刘邦的答案与态度让张良很满意，于是，张良说出了自己的计策——政治欺骗：往谓项伯，言沛公不敢背项王也。

听到这话，刘邦应该是马上踏实了，骗人一直是他的拿手本事，不就是做个秀吗？这个好办，于是放松了下来。回过神后，刘邦突然想到了什么，反问张良：君安与项伯有故？（你跟项伯怎么会有交情？）

张良似乎早就料到刘邦有此一问，他不紧不慢的回答道：秦朝的时候，我们就是非常好的朋友，那时项伯杀了人，犯了死罪，是我想办法救了他。他知恩图报，现在看到我有危险了，就来告知我，想让我逃跑。

刘邦的这个问题可不是随便提的，试想：大战在即，双方都磨刀霍霍，即将殊死搏斗，这个关键时刻，敌军的将领突然到我方的地盘拜访我手底下的军师，并将这么重要的军事情报泄露给我方，这里面要是没有故事，鬼才信！如果这个事情不搞清楚，万一有什么古怪那后果可就严重的去了。

可见刘邦能够开创大汉基业也并不完全是靠运气，从这句问话就可以看出，他的政治警觉性是多么的高，这是作为帝王的优秀素质，也是基本的素质。

鸿门宴的故事，大家都耳熟能详，后面的事情不用赘述。

但我们反观项羽，在得知自己的叔父项伯与刘邦见面后，居然不闻不问。

当时项伯向项羽陈述了在刘邦那里的所见所闻，表达的大意是：大将军能这么轻松的入关，也多亏刘邦灭掉了秦国，这是大大的功劳，现在我们要是杀了他，有违仁义道德，不如趁这个机会吃顿饭，缓和一下双方的矛盾。

《史记》记载：项王许诺。

哈，项羽居然同意了！

要知道大战在即，己方将领私通敌军，并且还泄露了最高军事机密，这个霸王居然毫不在意！刘邦都问了一句：君安与项伯有故？这个项羽缺的可不是一根筋，完全没有任何警觉性。到底是太自大了？还是太蠢了？

最最离谱的是，这个通敌的将领回来后居然说服了主将，在未与其他谋臣武将商量的情况下，撤销了即将展开军事行动。

光用刚愎自用、自把自为已经不足以形容项羽的作风了，项羽简直太单纯了，像个天真的孩子。

相比刘邦的政治警觉性，世故圆滑的处事风格，还有能在一顿酒功夫就结为亲家的巧舌，楚汉相争尚未展开，胜负似乎已见分晓。