宵夜和夜宵的区别是什么(“宵夜”还是“夜宵”?通过历史目测,貌似南北方的差距有点大!)
“走,刷夜去!”
这是一句北京流行语,多见于年轻人群体之中,吃喝玩乐,熬一通宵,刷的不是夜,是快活。老年人可不行,刷不好非刷出心脏病来。
刷夜必备内容之一,就是吃宵夜,簋街的麻辣小龙虾、望京的小腰、后海烤肉季、三里屯的日式、老北京的涮羊肉、金鼎轩的广式宵夜,吃饱喝足才有劲继续刷夜。
攻陷北京的宵夜习惯,可以肯定不是北京的传统,明清时代的北京城,二更到四更里,大半夜上街逮到就得挨上三五十板子,街上除了巡更的就是流浪狗,想吃的什么喝点什么,任嘛没有!
饿了怎么办?跟家里凑合凑合,对付点夜宵吧。
这就是现在夜宵和宵夜的区别,夜宵就是在家里睡前对付点吃的,宵夜强调的是集体外出这个属性。
夜宵的历史,宋人留下了很多记载。有一阙《永遇乐》,是这样描述的:
天上人间,这般光景,管无风雨。绣户珠帘,锦坊花巷,戏队将嫫母。月扇团圆,星球灿烂,路遍市三街五。升平事,牙旗铁马,且还旧家藩府。三陲见说,凯歌频奏,渐次不烦鼙鼓。双凤云间,六鳌尘外,想见都人欢舞。火城春近,金莲地币,消夜果边曾语。如今但,梅花纸帐,睡魔欠补。元宵宰执赐消夜果。
词中前半段看上去很像是描述天上人间夜总会门庭若市的盛景,后半段才提到了消夜果,宋代的消夜果都有些什么?宋人吴自牧《梦粱录》载:
“除夕,内司(内务府)意思局(宫中机构)进呈消夜果子盒,盒内簇诸般细果:时果、蜜煎、糖煎等品”
通过文字描写,看的出来,所谓消夜是以甜食点心为主,与现在的夜宵相对应。
晚唐时期,宵禁松弛,到了宋代,宵禁几近废除,饭馆妓院的春天到来了,晚上吃宵夜(他们当时不叫这个词)成为一种可能。
《辞源》中“宵夜”一条的注释:“粤人夜市之食肆亦谓宵夜”。《清稗类钞》写道:“广州酒楼之肴,有所谓消夜者,宜于小酌,一碗二碟。碗为汤,碟为一冷荤,一热荤。冷者为香肠、叉烧、白鸡、烧鸭之类,热者为虾仁炒蛋、炒蚘鱼、炒牛肉、煎曹白鱼之类。”
现代意义上的宵夜出现在清代的广州,广州地处岭南,夏天漫长,昼长夜短,“三茶两饭”是广州人的饮食习惯,除了午餐晚餐,早茶、下午茶、夜茶也同样重要。广式的夜茶是广州人最传统的宵夜方式。
你永远冇办法叫醒一个诈瞓嘅广东人, 除非,你同佢讲:“去食宵夜!” ,现在的广州宵夜,也早已不再限于夜茶。
到了现在,宵夜的概念早已攻陷全国,在北方,夜茶是什么没人知道,宵夜?半夜撸个串儿,你还说的这么清新雅致!