本是同根生 相煎何太急什么意思（「古诗故事汇」之二——七步诗 两汉：曹植）

七步诗

两汉：曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？

【译文】

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

【背景故事】

曹植是三国时代大政治家曹操的小儿子。他十多岁就能诗善赋。曹操读了他的文章，常常赞叹不已。曹操死后，长子曹丕继承魏王，就在这一年，他又废黜了汉献帝 ，登基做了皇帝。曹丕君临天下，得意非凡，可也有一桩心事折磨着他，这就是怕弟弟曹彰和曹植同他争夺天下。特别是曹植，才学超群，不同凡响，在大臣中威信很高。当年曹操就屡次想扶立曹植为太子。

想到这里，曹丕杀心顿起，他托言思念兄弟，派了使者专程去曹彰和曹植的封地，召他俩入京。在毒杀曹彰后，他要对曹植下手了。一天，曹丕宴请曹植。 席间 ，他口口声声地恭维曹植的文情诗才，曹植连忙起身，拱手感谢皇兄的褒奖。

曹丕在席间想试试曹植的学问，要他作诗一首。曹植当然明白这是曹丕故意设下的圈套。但事已至此，与他争执毫无用处，退却更是无能的表现；只有振作精神，运用自己的诗歌表现才能，击破他的阴谋。况且，眼前曹丕这种兄弟不容的行径，正可作为入诗的材料。

曹植不慌不忙缓步慢行，酝酿诗句，语调中隐隐含着一丝悲愤，高声吟诵了《七步诗》，“本是同根生，相煎何太急＂，便是这首诗中的名句。

【作者小像】

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

本文作者：张废枕