忘记用英语怎么说短语（“forget it”和“forget about it”到底哪个才是“忘记”？）

生活中我们难免会遇到各种各样的挫折，

好在总有亲人朋友会安慰我们：

都会过去的，

忘了吧。

那么很多人会不经意的以为，

“忘了吧”就是"forget it"

真的是这样吗？

今天我们来看一看

forget it 和forget about it的区别在哪里，

不要傻傻地分不清哦！

1

forget it 可以表示：

没关系，不要在意、算了。

- Sorry I didn’t phone.

- Forget it.

“对不起，我没有打电话来。”

“没关系。”

Forget it! It is no use talking about that.

算了，再讨论那个没什么用。

forget it 还可以表示：

别说了，省省吧〔表示厌烦〕

I’m not coming with you, so forget it.

我不跟你去，别说了。

forget it：

算了〔不想重复刚刚说过的话〕

‘What did you say?’ ‘Nothing, just forget it.’

“你说什么？”“没什么，算了。”

2

forget about it的意思是：

忘记吧，不要再想了。

Forget about it! She doesn't deserve your compassion.

忘了这件事吧，她不值得你的同情。

We need bread, milk, and eggs – don't forget.

我们需要面包、牛奶和鸡蛋——可别忘了。

3

forgive and forget是什么意思呢？

这个短语的意思是：

既往不咎、不计前嫌。

例句

We must learn to forgive and forget because life is not easy for any of us.

我们必须学会忘记和原谅，因为生活对于我们每个人来说都是不易的。

They may forget what you said, but it is not easy for them to forgive and forget because they can not forget about how you make them feel.

他们也许会忘记你说过的话，但是他们不会轻易释怀，因为他们无法忘掉你对他们造成的伤害。