取次花丛懒回顾半缘修道半缘君（取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君）

离 思（其四）

【唐】 元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云，

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：曾经见过沧海的波澜壮阔，别处的水就不足为顾了，曾经见识过巫山的云蒸霞蔚，别处的云便不能称其为云。我仓促的从花丛中走过，甚至懒得回头顾盼一下，一半是为因为修道人的清心寡欲，一般是因为曾经拥有过你。

这首诗是唐代诗人元稹为悼念他二十七岁死去的妻子韦丛而作。元稹，子微之，唐代诗人，新乐府运动的倡导者。元稹8岁时父亲去世，无奈之下，母亲带着他回外婆家，后来在舅舅和其他人的帮助下，元稹奋发努力，希望通过科举摆脱寄人篱下的日子。

元稹初入仕途，虽然官卑身微，但京兆尹韦夏卿很欣赏他的才华，于是将小女儿韦丛嫁给他为妻。韦丛出身高门，下嫁给元稹对于当时的他来说就好像仙女下凡。韦丛不仅贤惠端庄、通晓诗文，更重要的是出身富贵，却不好富贵，不爱慕虚荣，和元稹过着清贫的生活，却无怨无悔，尽力去关心和体贴丈夫，对于生活的贫瘠淡然处之。

元稹原以为这只是一个政 治上的晋升的途径，却没想到韦丛是这样一个温柔的女子、体贴的妻子。婚后元稹忙着科试，家中事务全是韦丛一人包办，韦丛的贤惠淑良可想而知。这可能也就是为什么元稹在数年以后，总还会想起与他共度清贫岁月的韦丛。

但也正是贫困与操劳，年仅27岁的韦丛就去世了。元稹对妻子一直有深切的思念和无法释怀的悲伤，韦丛与他同苦七年，却在他即将飞黄腾达的时候离开了他，而元稹能做的只有祭奠亡故的妻子，以及在诗中写下自己的思念。除了这首离思，元稹还写了《遣悲怀三首》，其中尾联蕞为有名“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀”，就是说，曾经一起同贫贱共患难的夫妻，一旦永绝，比起共富贵的夫妻来说更加让人悲伤。

元稹在现在的评价里不算一个多好的人，他与薛涛、崔莺莺的纠缠与薄情让人唏嘘，对于韦丛，大家也多评价他是攀龙附凤之举，但我想他也是付出过真情的，不然怎么写出这么多感人又真挚的作品呢。

图文摘自《是为彼此来此人世》