开学用英语怎么说 ？是school opens吗？

最近贵州、新疆、青海率先“开学”了

那么，“开学”英文怎么说？

是school opens吗？

NO.1

“开学”英文怎么说？

01

school starts

或者

school begins

start和begin

都有开始的含义

例句

When will our school start, I'm tired of being at home.

我们学校什么时候开学，我在家都待烦了。

02

“开学”其实也就是新学期开始了~

所以还可以说成

↓

term starts

或者

semester starts

term一般指三学期制

也就是包含：

the spring term 春季学期

the summer term 夏季学期

the autumn term 秋季学期

semester一般指双学期制

也就是包含：

the spring semester 春季学期

the autumn semester 秋季学期

例句

Some schools will start the spring semester on March 16th.

一些学校的春季学期将会在3月16号开学。

那么open school什么意思呢？

NO.2

school opens什么意思？

01

可以表示：开放的学校

open在这里表示：开放的

比如

opening day开放日

例句

That school will open for three days.

那所学校会开放三日。

02

还可以表示：学校运转了

open在这里是：运转

例句

The new school was declared open by the mayor.

市长宣布新学校开始启用。