不是用英语怎么说 ？赶紧搞清楚

es 是“是”，no 是“不是”，但有时候”不是“也得说 yes，这是怎么回事呢？

英语口语·实用口语

老外问你 you don't like apples, do you？我们都知道意思是“你喜欢吃苹果，是吗？”。

但怎么回答呢？“是的，我不喜欢吃苹果。”要说 yes, I don't 吗？这样回答是错的哦~

这类句子叫做反义疑问句，不仅句子本身特殊，回答也有特殊的规律。

“反义疑问句”是啥？

反义疑问句主要由两个部分构成，第一部分是陈述句，第二部分是疑问句。

一般遵循“前否后肯，前肯后否”的原则，具体来看看例句吧。

1. It isn't interesting at all, is it?

这一点都不有趣，对吗？

2. You rarely exercise, do you?

你很少运动，是吗？

第一个句子是典型的前否后肯，前面的陈述句里有 not 表示否定，后面的疑问句就要用肯定形式。这也是反义疑问句的典型句式。

第二个句子就有陷阱了，前面没有 not，后面也没有，但它仍然是个反义疑问句，这是因为这个句子里有个否定词 rarely /'reəlɪ/，表示“很少”。

同样的否定词还有 never、seldom、few、nothing、hardly、little 等等，有这些词出现时，后面的疑问部分都要用肯定形式哦~

He is never late, is he?

他从不迟到，对吗？

You watched the movie, didn't you?

你看了这部电影，是吗？

这个句子就是前肯后否，前面是肯定句，后面就要用否定形式。

要注意的是，不管是前否后肯，还是前肯后否，前后两个部分的时态都要保持一致，前面用了一般过去时，后面也要用一般过去时，千万别搞错啦~

You had travelled to many places, hadn't you?

你去过很多地方旅游，不是吗？

反义疑问句 主语有讲究

上面讲到的句子都是一般情况，后面的主语和前面保持一致，但也有些特殊情况。

1. Close the door, won't you?

把门关上，好吗？

2. Let's go shopping, shall we?

我们去逛街吧，好吗？

这两个句子都是前面没有主语，后面的主语要看情况定。

第一个句子前面是祈使句，当前面是祈使句时，后面的疑问部分就要用 will you? 或者是 won't you? 具体用哪个就要看前面是否定形式还是肯定形式啦。

第二个句子有点特殊，大家要记住，以 Let's 开头的祈使句，后面的疑问部分都要用 shall we？

Don't touch it, will you?

别碰它，好吗？

That's good news, isn't it?

这是个好消息，不是吗？

这个句子前后都有主语，但主语不一致。这就要涉及到另一个规则啦，当前面的主语是 this 或 that 时，后面的主语用 it；当前面的主语是 those 或 these 时，后面的主语就要用 they 哦。

Those are good books, aren't they?

那些都是好书，不是吗？

回答用 yes 还是 no？

反义疑问句到底回答 yes 还是 no，其实只需要看这个事件本身是肯定的还是否定的。

- You aren't a good student, are you?

- Yes, I am.

- 你不是个好学生，是吗？

- 不是的，我是个好学生。

这个例子里，“我是个好学生”这一事实是肯定的，所以回答用 Yes。如果“我不是个好学生”，就要回答 No, I'm not。

只是中文里要把 yes 翻译成“不是的”，因为中文习惯根据问题来回答，问题里说“我不是”，为了否定这个观点，我们就会说“不是的”。

- Isn't your mom at home?

- No, she isn't.

- 你妈妈不在家吗？

- 是的，她不在家。

拓展

噢，对了 oh, yes

好的，好的 yes, yes

一张赞成票 a yes vote

说不准 yes and no

马上，很快 in no time