闭嘴英文怎么说 “闭嘴”除了shut up,还能怎么说？

有时候,有些人说的话,简直让你一秒种都不想听,不能忍,只想让她闭嘴!那么,除了shut up,还有哪些地道表达?一起来学!

1

Zip it!

闭嘴!

(很生气~~,比较粗鲁)

zip/zɪp/

也可以说zip your lips!

例句:

Just zip it !

I'm tired of listening to you complain.

住嘴，伙计，我受够你了。

2

Button it!

闭嘴!

button/ˈbʌt.ən/

例句:

Button it, OK! I'm trying to think.

住口，好啦！我在想办法嘛。

3

Pipe down!

闭嘴!安静点!

pipe/paɪp/

例句:

Will you please pipe down, you two?

I'm trying to read!

你们俩能安静下来吗？我正看书呢！

4

Simmer down!

安静点!

simmer/ˈsɪm.ər/

例句:

Come on kids!

Simmer down and get on with your work!

快点儿，孩子们！安静下来开始做你们的功课！