老板除了BOSS英文还能怎么写 ?
用英语来表达老板的时候,boss的确是含义最广、最方便的用法。
1)boss指代上司、老板、领导
e.g. I’ll have to ask my boss for a day off.
我得向老板请一天假。
The new boss at Paramount Pictures
派拉蒙电影公司的新领导
2)boss指代作主的人(在其他情景中)
e.g. You’ve got to show the kids who’s the boss.
你必须让孩子们明白是谁说了算。
3)boss作动词:发号施令(特别是其实他没权力发号施令)
e.g. Five-year-old girls love to boss people around.
五岁的女孩就爱支使别人。
4)boss其实也能作形容词
e.g. a boss car 一部很棒的车
咳咳咳,回到正题上!
用Boss来表示领导,总感觉不是那么地正式对不对?那要正式一点,可以怎么说呢?
1)superior
superior常常用作形容词,表示“更好的”;
superior作形容词则是上司、领导的意思
如果你想表达顶头上司,我们可以说 “immediate superior”
e.g. He had a good working relationship with his immediate superior(他的直接领导人).
他的他的顶头上司工作关系很融洽。
2)Supervisor
Supervise是动词监督、管理的意思
Supervisor就是监督人,只要是有手下的人都能被称为supervisor。
3)Employer
Employer的含义是雇主、老板,与之相对应的则是employee,都比较正式。
注:employer不单是指代人,也能指代公司、商店、工厂等。
e.g. The shoe factory is the largest employer in this area.
这家制鞋厂是本地区最大的雇主。
不过,日常里要喊Boss是完全没有问题的!