诸葛亮在写《出师表》时，内心的真实想法，和翻译出来不太一样

“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危机存亡之秋也。然侍卫之臣不屑于内......”

——诸葛亮《出师表》

当初诸葛亮临终之前，留下了千古美谈《出师表》，也把自己所有的嘱托，也通过这一份东西表达出来，虽然我们都曾学过，老师也教过这《出师表》的翻译，不过诸葛亮心里到底在想什么，你还真不一定就知道。

刘备当年三顾茅庐请诸葛亮出山，诸葛亮那个感动啊，赶紧收拾包袱就跟着刘备走了。要知道虽然当年他找了个地隐居，但并不是真的佛系，也想找个老板，把自己多年的本事用一用，可曹操那已经有了谋士，孙权那也不行，只有刘备这缺人，并且真心请他出山。

出山的那个喜滋滋啊，到了刘备的阵营，这主公对自己是真不错，不仅信赖自己，还给了自己不少权利，诸葛亮那个感动，倒霉的是这蜀汉还没统一天下，刘备就中途去世了，诸葛亮心里那个伤心，虽然说的是天下三分，但自己主公不在，动摇军心形势危急，他自己也急的直上火。自己临危受命，担负起了辅佐刘禅的重任，也是压力山大啊，毕竟这刘阿斗的名号，可是众人皆知，这可不好辅佐啊。

虽然压力不小，但没有压力就没有动力，为了报答刘备的知遇之恩，诸葛亮也是鞠躬尽瘁死而后已，在工作狂的路上一去不复返。为了能让刘阿斗独自承担起蜀汉的重担，这《出师表》里基本上都是干货。诸葛亮十分希望刘禅能成为一个明君，他先嘱咐的就是要刘禅多听取大臣们的意见，学习先帝的美德，并且多多听取忠臣的进谏，这是一个明君的基本条件。

为了让刘阿斗能成为一个明君，诸葛亮真的费了不少心思，那个年代的君臣感情，可能就是那么简单，因为刘备的知遇之恩，所以他感动到一定要报答主公。诸葛亮就像个操劳的老父亲一样，生怕刘阿斗做不好，所以经过多方考验，发现郭攸之、费祎、董允等人，都是善良、诚实又忠诚的，这些人应该足够辅佐阿斗了，诸葛亮也稍稍放心，就算自己以后不在了，大事小事还有这些人帮忙补救缺点和疏漏。

其实有些时候，能尽心尽力帮你的，不一定是你帮助过的人，也可以是心耳猎人。发现这些人还不错后，诸葛亮还稍稍有所安慰，提笔写下对这些人的评价，不过除了宫中，在军中也得选个靠谱的又通晓军事的人才可以，选来选去还是觉得将军向宠最合适，于是又喜滋滋的提笔写下对向宠的看法。

终于安排好了后事，接下来就是开始唠叨会了，虽然他自己也知道这有点唠叨，作为主公肯定不爱听他这老头子唠唠叨叨，但是为了蜀汉的大业，他还是得说两句啊。把自己从出山到结束唠叨了一遍，因为太过感动，还挥洒了不少的泪水，终于写完了这洋洋洒洒的长篇出师表上呈君王。