圣经与考古:摩西分开红海的地方究竟在哪里?
在《圣经·出埃及记》中,有摩西带领以色列人穿过所谓红海的故事。
影视作品中的摩西形象
当时,后悔允许以色列人出埃及的法老驾战车率军队追赶摩西及其族人。法老的军队赶上来的时候,以色列人正处在苏伊士湾北端与地中海之间绵延六十五英里的沼泽地带,也就是《出埃及记》中的所谓红海。
以色列人陷入前有沼泽后有埃及追兵的绝境。就像在“十灾”中所行的那样,耶和华再次介入,来拯救他的子民。耶和华让海水分开,以色列人从两边壁立的海水之间的干地安全跨过红海,而“法老一切的马匹、车辆和马兵”都被重新合拢的海水所吞没。
《圣经》解释水分开的原因是强力的东风。就像那些灾害一样,这种强力的东风不是独一无二的,现在每年还发生两三次。在苏伊士运河被疏浚到现在的深度之前,劲风甚至把苏伊士运河的水吹入苏伊士湾,每次通常令运河两三天无法正常运转。
不过,或许还有另外的自然原因。研究发现,《圣经》中其他章节论及以色列人出埃及的时候都用诗体,例如《士师记》、《诗篇》和《哈巴谷书》等分别使用了“地震天漏”、“大地战抖震动”、“大山踊跃如公羊,小山跳舞如羊羔”、“使地震动”等用语,都强烈暗示出有强烈的地震颤动的现象。无论海水分开的原因如何,关键在于《圣经》要传达的是耶和华再一次在压倒他的子民的敌人方面获胜,一步一步地继续着解救以色列人的工作。
红海是除了西奈山之外《出埃及记》所记载的另一个著名历史地点。但是经过3500多年的沧海桑田,再加上《圣经》记载的资料本身不多,今天不可能精确知道以色列人所过的红海究竟在什么地方,上文有关红海位置的说法也只是众说中的一种而已。
实际上,《出埃及记》第14章希伯来文原文只说以色列人渡过一个“海”(yām)。在希伯来文中yān是一个笼统指江、河、湖、海的词语,甚至可以指任何一片水域,地中海也可以叫yān。只有《出埃及记》称以色列人渡过的是红海(yām sǔp)。但是即便如此,学者研究认为,yām sǔp按字面翻译应该是“芦苇海”。
把各种要素考虑在一起,无论《出埃及记》中的红海在哪里,大多数《圣经》学者都倾向于认为,以色列人所过的海不是把整个非洲东岸与阿拉伯半岛隔开的今天的红海。