谷神不死,是谓玄牝中玄牝怎么读音?
【原文】
谷神不死
是谓玄牝[pìn]
玄牝之门
是谓天地之根
緜[mián]緜呵若存
用之不堇[jìn]
【概义】
这是比较难解的一章,历来都各执一词,莫衷一是,都不说这一整章,就连“谷神”“玄牝”的解释都没有一个共识。前面已经说过,老子在写这五千言的时候 是不分章节的。所以就算几句话看不懂,把前后章节连起来一读 也就大概能知道 老子在说什么事,态度如何了。
![](/wp-content/uploads/images/2023/12/12/9ffd073a2dd04e8e8c662f491e49324c~noop_4mfssrgxvoy.png)
元 黄公望《富春山居图》局部
那么我们就看第七章 说,天地以其不自生,故能长生,所以圣人要退其身、外其身和无私。总的来说还是 继续讲“无为”的。那么回到我们今天看的这一章 就能看明白了,这里是在讲生养和繁衍。《说文·禾部》:谷,续也。生命延续也就称之为“谷”。 “神”是化,化生、化育的意思。所以“谷神”就是生养繁育,我直译为繁衍。“不死”是不会终止、停止、消失的意思。只要有生命存在,繁衍就不会终止。我在插一句,老子通篇不讲鬼神,这是极其难能可贵的高明认知,令人难以置信。
![](/wp-content/uploads/images/2023/12/12/f08265decb2243829d1e83ec98e7eb2d~noop_m3iehayliip.png)
古时候叫 雌性为牝(pin聘),雄性为牡,牡蛎、牡丹花的牡。还记得我们第一章中讲到的那个“玄”吗?我把它理解为“阴阳和合”,“玄牝”也就是 阴阳和合之牝。因为老子不能说 繁殖就是“牝”,那岂不是和牡 没什么关系了吗,所以得说牝牡之合的牝。老子不可能不熟知《周易》,牝牡之合也就是 阴阳和合,就是“8”的状态,“8”就是玄字,就是太一。
太一生水,水与阴阳激荡交通,开始有了生命的繁衍,生命繁衍是生生不息的,是依赖阴阳和合之道的雌性 来实现的,这个浅显的道理我们都知道。雌性繁衍的关键,今天的我们都知道,是一个叫DNA的遗传物质双螺旋,就是所有生命繁殖延续的依据,只有通过不断的复制,才能延续。
![](/wp-content/uploads/images/2023/12/12/79a53f35994b417bab9284c1f8a71621~noop_yxaxzzyvlbl.png)
绵延不绝,好像存在,每时每刻都在发生,却看不见摸不着,且永无竭尽。“緜”同“绵”,绵绵的意思有连续不断、微弱、安静三个。应该说老子用一个绵绵 来描述真是非常恰当,如果非要翻译成现代汉语,就只能选择连续不断 这个最主要的意思了,那么微弱和安静 的意思就没了。让我们再分析一下 生命繁衍的特点 就可以理解了。首先所有的繁衍 都是生命延续的 根本所在,但是没有那种生物的繁殖 不是从微弱中经历过来的,没有哪一种繁育 是气壮山河般的强势。同样,不论是动物还是植物,繁衍都是在不知不觉中完成的。
![](/wp-content/uploads/images/2023/12/12/4c3e4cb846684bc5a3b4ef6d6e831f0c~noop_kcqzb3lvsu1.png)
这样的特性,老子只用了绵绵两个字 就形象生动的表现出来了,真是不得不佩服。所以我再次建议大家 熟读原文,不要只看现代文翻译,古文是不能翻译的。好比美食,肚子饿了,看到一座大饭店,装修精美,服务热情周到,菜肴烹调的可口,让人吮指回味,想想都是享受。你说这太麻烦了,要是打一针流食 到胃里多方便。现在肯读书的人少了,这是现代人追求快餐文化 的必然结果。难免穿凿形声,竞逐新意,乱真越理之嫌。粗有发明,附诸其末。
1、把“谷神”理解为繁衍
2、把“玄”理解阴阳和合之道
3、把“门”理解为关键
4、把“根”理解为本源
5、“菫”通“觐”和“尽”
本章帛書《老子》與王本《道德經》不同計3字
谷神不死 是謂玄牝 玄牝之門 是謂天地之根 緜緜呵若存 用之不堇
谷神不死,是謂玄牝,玄牝之門,是謂天地根。緜緜若存,用之不勤。
可参考的解释,如无注明,则出自《汉语大词典》
谷】3. 赡养;养着。 4. 生;活着。第15284页
神】1. 神灵;神仙。宗教及神话中所指的超自然体。11. 犹化。第10458页
谷神】古代道家用语。谷和神本分用。后多并称。
死】1. 死亡,生命终止。12. 止息;消失。第6602页
牝】1. 鸟兽的雌性。3. 阴,阴性。与「阳」相对。第8219页
门】8. 门径;窍门。9. 事物的起点;关键。第16803页
根】2. 事物的本源,根由,依据。第6080页
绵绵】1. 连续不断貌。2. 微细;微弱。3. 安静貌。第13418页
呵】[a]1. 语助词。表示感叹或惊讶的语气。第3660页
存】 8. 存在;生存;存留。第5253页
尽】2. 竭尽;完。3. 止;终。7. 达到极限。第11055页
觐】4. 显现。