have a thing for you，竟不是说”给你东西”，那怎么说?

thing是我们非常熟悉的单词，表示”东西“，但在一些口语和其他表达中，thing可不是这个意思呢。

今天必叔整理了一些thing的短语词组，拿起小本本记下，别再理解错啦~

1

have a thing for someone

当别人跟你说I have a thing for you，可不是有东西要给你，而是“对你有好感、有意思”，相当于I like you，指还没确定恋情的阶段。

如果“对某事有强烈的喜欢或讨厌”，可以用Have a thing about sth。

I had a thing for one of my teachers when I was in college.

我在大学时候，很喜欢我的一位老师。

2

someone’s thing

这词组不是“某人的东西”，正确的意思是“某人擅长的事”。那么我不擅长的事应该说It’s not my thing。

Learning English is my thing.

学英语是我喜爱的事。

3

got a thing

难道是“我想要这东西”？当然不，如果朋友邀请你去参加派对，你不想去，可以用I got a thing来委婉的拒绝对方，意思是“我有事要做”，脱身的好方法。

I can’t come to your party. I got a thing tonight.

我不能来你的派对了，我今晚有点事。

4

sure thing

这个短语很口语化，一般用来应答别人，意思是“没问题”！放在句子里表示“必然要发生的事情”。

It’s a sure thing! You can’t lose!

这毫无疑问！你不会输的!