一本书告诉你民国时期怎么写信
百十年前的国人怎么写书信呢?先来看看这本书,确切地说应该叫工具书。(买到此书时,装订部分以散开,用纸胶带简单加固了一下)
书名叫《写信不求人》,封面上还附上两行字“书信捷径”“言文对照,符号注释”。重要的是此书是“奉天翰墨轩-德和义书店”发行。
德和义书店没有注明当年在奉天市的具体位置,书封三详细标注了总发行所是德和义书局、地址和电话。此书康德四年(1937年)十月十日发行,康德九年(1942年)五月二十日三版发行。
地址标注:奉天市沈阳区一德街一段一一三号。我翻阅相关资料,查找伪满洲国时期的地图,确定了大概位置(绿线范围)。不知什么原因,此地图上并没有标注113号具体位置。
1941年日本印制的奉天市城区地图(方城部分)
顺便说说这个一德街。从崇德二年即1635年建立至今,中街(四平街)已有386年的历史。1939年前,此街一直称四平街,1939年伪满洲国时期,日本将四平街、小东门内大街、小西门内大街三段合称一德街,以所谓“日满一心一德”之意得名。直至1947年,国民政府重新更名为中央大街,与沈阳大街、朝阳大街、正阳大街是一组关联地名,即以“三阳开泰保中央”之意。1957年改称中央路,1966年又将部分路段改称红旗大路,1981年重新更名为中央路,1988年以东西为路的规定,命名中街路至今。
再来说说这本书,用中国文言加白话的形式,基本涵盖了近现代中国民间书信往来的书写格式。
书后部分还包括一些称谓、问候语等内容。是一本了解中国语言文字,了解东北地区风土人情的文献资料。
最后,附上一封以此书其中一篇为范文仿写的民国时期家书。