九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第1页

Joyous9九吧
本企业通遇过o9001
质量管理体系认证
使用说明书
Operation Instructio
九阳电炖锅
YZS-K423/JYZS-K523
回回
九阳股份有限公司
Joyoung Company Limited
No. 999 Meili Road, Huaiyin Distnct, Jinan
C阳光服务热线)
传真:4006186996
400-6186-999

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第2页

前言
安全使用注意事项
各部件名称及操作说明
烹饪食物
保养和维护
执行标准
产品规格表
222
异常现象判断
电气原理图
装箱明细
有害物质限制使用标识表
食品接触材料信息
售后服务

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第3页

前言
尊敬的用户
△
在清洗、移动、检修
出现故障时,为防止漏
电成△
线或插头破损,插座松
请不要使用,以免造
感谢您使用九阳电炖锅。为了使您正确地使用和维护本机,请
意外启动,请务必拔掉电源
成触电、着火
在使用前仔细阅读说明书,并请妥善保存,以便日后查阅。
本说明书适用于K423、K523型电炖锅产品。书中所有内容仅
供用户使用和维护时参考,具体以实物为准,图片仅供参考。如果
△
请勿将本产品直接放在火上
或任何靠近热源、火源的地
△
请不要将本产品放在不平稳
潮湿、高温、光滑、不耐热
您在使用上仍有问题,请向当地九阳售后服务中心或本公司客服中
方,否则产品会受到损坏或
(如塑料台布、棉布、地毯
发生故障,甚至发生危险
等)的台面上,以免触电
心咨询。
起火、脱落等造成伤害事故
特别说明
和财产损失
1、本说明书上所有内容均经过认真核对,如有任何印刷错漏或内容
上的误解,可向本公司咨询。
2、产品如有更新,恕不另行通知。
注意
安全使用注意事项
工作电源使用220V50Hz
请单独使用10A及以上的
交流电,不得使用其他电源
①
专用电源插座,勿与其他
●此注意事项是关于防止对您及他人造成危害、损伤等安全方面的重要
否则会损坏元器件或引起火
大功率电器同时共用同
内容,请务必遵守。
灾、触电等事故
插座,以免出现电流过大
引起火灾
●无视下表标识,错误使用产品,有可能导致人员伤亡及造成物质损失。
以下为本文中标识的含义
不可用湿手插、拔插头,否
会引起触电或受伤。
绝对禁止操作项△必须遵循操作项①日常注意操作项
面头插到插座时,必须插到
危险
底,否则会因接触不良而导
致元件过热烧坏,引发短路
或火灾等危险
请放置于儿童不能触及的地
禁止在产品内部或缝隙中插
方,禁止儿童单独操作,以
入金属屑、铁丝、针等异物
拔下插头时,必须握住插头
免触电或烫伤
否则会引起触电或工作异常
①
不能拉扯电源线,否则
易损伤电源线。
①柔
使用时,请拔下电源线插
以防短路、器件老化引
自燃等

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第4页

工作过程中停电时,请拔下
本产品仅作为家庭使用。任
紫砂胆
为易碎品
要保持机器内部清洁无杂物
①①
插头,来电后重新操作。
意①
何商业用途、不适当用途或
①
堇慎与硬
或者从高
意①
紫砂胆放入上下自如,以免
未遵守本说明书使用引起的
处跌落造
影响使用效果
确保电源线不会与尖锐的边
故障均不在保修之列,此等
缘、毛边、其他突出尖锐物
故障引发的事故或伤害本公
①
请不要直接在锅内煮食食物
或表面高热的物品接触。这
司均不负任何责任
以免造成元器件损坏。
可能引起漏电,造成触电或
请不要用于本产品功能以外
的用途,以免造成机器损坏
机体在没放入紫砂胆或者是
长期不用时,请将电炖锅清
①
本器具不能在外接定时器或
①
或人身伤害
紫砂胆没有放入食物时,切
①
洗干净,干燥后收藏。
独立的遥控控制系统的方式
勿通电干烧,以免造成元器
件损坏
①
工作过程中,请勿搬移产品。
整机工作中禁止开盖,防止
沸水溅出烫伤。提示:如需
①
本产品仅供在室内使用,不
请勿将水、汤溅入电炖锅内
可在潮湿的地方和户外使用
以防触电和器件老化造成损
害事故
①
打开包装后,请即刻将塑料
袋放入垃圾桶,以免儿童玩
①①
部,防止电路板短路。
千盖,请先停止工作,待锅
内水停止沸腾后才能打开上
请用户注意烹饪时间,避免
耍,造成窒息的危险。
加热时间过长把水煮干。如
使用前,必须确保电源线与
①
本产品不适用下列人士:感
出现上述情况,请立即切断
①
官或心理功能障碍者、缺乏
①
初次通电时可能会出现一般
电源,在紫砂胆完全冷却后
主机连接可靠,否则会因接
相关经验或知识者(包括
味,一般会维持几分钟时
再加水清洗,否则会造成紫
触不良导致器件损坏
童)等人群使用。除非他们
间,属正常现象。
砂胆破裂
在专业人士的监督和指导下
本产品为类器具,插座接地
使用本产品。应照看好儿童
专用电源线,如电源
紫砂胆切勿用明火烧煮,切
需保持良好接地
确保他们不玩耍本产品。
①
请到九阳售后服务
勿忽冷忽热,清洗紫砂胆须
专用电源线更换。
待完全冷却后方可清洗,避
①
产品发生故障请送九阳售后
烹饪过程中请勿触及内胆边缘。
免紫砂胆因热胀冷缩而炸裂
服务部维修,切勿自行拆卸
①①
工作过程中停电时,请拔下
产品或更换配件,以免引起
插头,来电后重新操作
火灾,触电或受伤。
烹饪完成后待内胆温度降低
→「禁止拆卸
①
机器工作中,因发热器组件
①
后再进行拿、取,避免烫伤。
热胀冷缩会有轻微“啪啪
声,属于正常现象。
3

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第5页

各部件名称及操作说明
1、操作键
1)“快煲”、“慢煲”键,在通电进入待机状态后,用来循环选定
4个快煲档(快速汤、快速粥、瘦肉粥、炖肉)烹饪功能或者4个慢煲
档(营养汤、老火汤、养生汤、杂粮粥)烹饪功能,选定相应功能
提手
紫砂盖
相应的功能指示灯闪烁,闪烁停止后机器进入工作状态。
2)“保温/取消”键用于在任何时候取消选定功能,退出工作状态
电源线一
按一次先进入保温状态,再按一次返回到待机状态:显示屏显示“00
紫砂胆
00”所有灯熄灭
3)“预约”键用来设定预约开机时间(预约时间范围:基本功能时
间-24:00小时
加热腔
4)“定时”键用来设定烹饪定时时间(烹饪定时范围:基本功能时
把手
操作面板
2、烹饪功能说明
K423/K523机型有八种烹饪功能,操作简单便捷。只需按下“快煲
或者“慢煲”键循环选择到您所需要的功能,就可以自动烹饪岀美味
可口的佳肴来。烹饪结束后,本机自动转入5小时文火保温状态,亲情
化的设计,让您放心、省心、称
操作面板
young九阳
快速汤:用来烹制快速汤,K423/K523程序默认时间分别为4小时2小
功能显
●的:2D
时间显
用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12小时。加热过程充分模
●快速汤
拟大火加热,小火收汤的加热方法
快煲键
慢煲键
快速粥:用来烹制快速粥,K423/K523程序默认时间分别为3小时30分2
保温/取消键
小时,用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12小时。加热过程充分
预约键
时键
模拟大火煮沸,小火熬煮的做粥工艺
瘦肉粥∴:用来烹制快速汤,K423/K523程序默认时间分别为3小时30
K423/K523操作面板
分/2小时30分,用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12小时。加
热过程充分模拟大火煮沸,小火熬煮的做粥工艺
5
6

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第6页

炖肉:用来烹制肉汤,K423/K523程序默认时间分别为4小时30分
5、“预约”功能设置
小时30分,用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12小时。加热
首先通过按“快煲”、“慢煲”选中八种主功能中的一种,相应的
过程充分模拟大火加热,小火收汤的加热方式
文字背光灯闪烁,按“预约”键,选中“预约时间”设置功能(“预
(建议用户在使用此功能时,以水量控制在没过食材1公分为最佳比例)
约”指示灯闪烁),然后再次按“预约”键调整确认预约时间,设置好
预约时间5秒钟后,机器进入“预约”状态中,“预约”指示灯长亮
营养汤:用来烹制营养汤,K423/K523程序默认时间分别为5小时/3小
时,用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12小时。加热过程充分
相应的功能指示灯闪烁,并进行倒计时。预约结束后,机器进入选定烹
模拟大火加热,小火收汤的加热方式
饪模式并显示剩余烹饪时间,相应的指示灯和烹饪时间都长亮。使用
“保温/取消”键可解除或终止“预约功能”,重新按上述顺序进行设
老火汤:用来烹制老火汤,K423/K523程序默认时间分别为4小时30分/
4小时,用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12小时。加热过程充
分模拟大火沸腾,小火慢炖的加热的方法,充分模拟传统煲汤加热方式
烹饪食物
养生汤:用来烹制养生汤,K423/K523程序默认时间分别为5小时/12
直接烹饪食物
小时,K523此时间不可调整,K423用户可选择“定时”功能将烹饪时
1、首先用温水及中性清洗液把紫砂胆、紫砂盖清洗干净,并用干布将
延长至12小时。加热过程充分模拟文火熬煮的工艺
紫砂胆外表面擦干,然后将紫砂胆放入电炖锅内
2、往紫砂胆内放入食物、水。注意不要超过其容量
杂粮粥:用来烹五谷粥、八宝粥、杂粮粥等特色粥,K423/K523程序默认
的80%。或者参考紫砂胆米水比例刻度线,煲粥
时间分别为4小时/3小时,用户可选择“定时”功能将烹饪时间延长至12
时。加热过程充分模拟大火沸腾,小火熬煮的做粥工艺
效果更佳
3、接通电源(220V50Hz),所有指示灯和显示屏各字段全部点亮
注:增加的烹饪时间采用小火加热,烹饪时间应根据具体情况调整延长
约1秒钟,蜂鸣器响1秒,除显示屏显示“00:00”,其他灯熄灭
用户需关注水量变化,防止干锅
自动进入待机状态
3、保温功能
通过按“保温/取消”按键选择“保温”功能,相应的功能指示灯
长亮,进入“保温”功能。过程如下:采用温度维持在60℃-80C的程
序保温5小时。显示屏显示“05:00”,并以1分钟为单位倒计时,保温
结束后,显示屏显示“00:00”,自动转入待机状态
4、“定时”功能设置
4、按下“快煲”或者“慢煲”键选择某一功能后,对应的功能指示
灯闪烁5秒,机器进入选定烹饪模式
该功能不能单独使用,需先选择某一种主功能后,然后按“定时
口果要终止此项主功能,只需按一下“保温/取消”键,进入保温
键,选中“定时”功能(“定时”指示灯闪烁)。按“定时”键进行
状态,再按一下“保温/取消”恢复到待机状态
调整烹饪定时时间

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第7页

在此主功能运行结束后,自动进入保温状态,保温指示灯长亮,显
7、如在烹饪过程中想设置机器进入“保温”状态,只需按下“保温/取
示屏显示“05:00”,开始5小时倒计时保温
肖”键就可以转入保温状态,保温指示灯长亮,显示屏显示“05
7、如在烹饪过程中需调整机器进入“保温”状态,只需按下“保温/
如果要在烹饪时中途终止,需再按下“保温/取消”键,机
取消”键就可转入保温状态,保温指示灯长亮,显示屏显示“05
器进入保温状态,再按下“保温/取消”键,此时所有指示灯熄灭
00”。如果要在烹饪时中途终止,需按下“保温/取消”键,机器进
显示屏显示“00:00”,机器转入待机状态
入保温状态,再次按“保温/取消”键,此时所有指示灯熄灭,显
使用预约功能烹饪食物
屏显示“00:00”,机器转入待机状态。
使用定时功能烹饪食物(不适用于养生汤功能)
1、首先用温水及中性清洗液把紫砂胆、紫砂盖清洗干净,并用干布将
紫砂胆外表面擦干,然后将紫砂胆放入电炖锅内
首先用温水及中性清洗液把紫砂胆、紫砂盖清洗干净,并用干布将
2、往紫砂胆内放入食物、水,注意不要超过
紫砂胆外表面擦干,然后将紫砂胆放入电炖锅内
其容量的80%。煲粥时按照1杯米8杯水
2、往紫砂胆内放入食物、水,注意不要超过
或者参考紫砂胆米水比例刻度线,煲粥效果更佳
其容量的80%。或者参考紫砂胆米水比例
刻度线,煲粥效果更佳
3、接通电源(220V50Hz),所有指示灯和显示屏各字段全部点亮
秒钟,蜂鸣器响1秒,除显示屏显示“00:00”,其他灯熄灭
3、接通电源(220V50Hz),所有指示灯和显示屏各字段全部点亮
自动进入待机状态
约1秒钟,蜂鸣器响1秒,除显示屏显示“00:00”,其他灯熄灭
动进入待机状态
4、按下“快煲”或“慢煲”键选择某一功能后,对应的功能指示灯闪
4、按下“快煲”或“慢煲”键选择某一功能后,对应的功能指示灯闪
烁5秒后长亮
烁5秒后长亮
5、用户预约时间可在选择主功能后功能指示灯闪烁时设定。按下“预
5、功能指示灯闪烁时,用户可以按“定时”键,定时功能指示灯开始
约”键选择“预约定时”功能,指示灯开始闪烁,再按“预约”键
闪烁,按“定时”键对时间进行调节,用户可以将烹饪时间最大调
调整。可在24小时之内间设定预约时
整到12小时。烹饪时间可在主功能选定后随时调整。停止按键约5秒
钟后,该功能指示灯变为常亮,显示屏显示烹饪时间进行倒计时
:0D
本机开始工作
m[0:00
(B)[
6、如果还需进行烹饪定时设
以在主功能指示灯闪烁时按“定时
键,定时功能指示灯开始闪烁,按下“定时”键对时间进行调节
6、在此主功能运行结束后,自动进入保温状态,保温指示灯点亮,显
用户可以将烹饪预约时间最大调整到12小时。烹饪预约时间只能在
示屏显示“05:00”,进入5小时倒计时保温
主功能选定后随时调整。停止按键约5秒钟后,该功能指示灯变为
长亮,显示屏显示烹饪预约时间进行倒计时,机器开始工作
9

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第8页

每次使用完后,请及时清洗紫砂胆和紫砂盖,以免残留的食物余味影响下次烹
饪效果
·生
内,添加少量水,开机加热煮沸后再用百洁布擦洗,即可去除异味。
执行标准
在选定的主功能运行结束后,自动进入保温状态,“保温”指示灯
执行标准:GB4706.1-2005,GB4706.19-2008
点亮。显示屏显示“05:00
如在烹饪过程中想设置机器进入“保温”状态,只需按下“保温/取
产品规格表
消”键就可以转入保温状态,保温指示灯长亮,显示屏显示“05
00”。如果要在烹饪时中途终止,需再按下“保温/取消”,机器
型号
3额定电源额定功率0容积()重量(Q)长宽高(m
进入保温状态,再按下“保温/取消”键,此时所有指示灯熄灭,显
JYZS-K423
318×276×284
示屏显示“00:00,机器转入待机状态
220V50Hz
JYZS-K523
505.0
6.0336×294×305
0:00
异常现象判断
内[
1、如产生超温现象,机器连续发出短促的“哔”声,显示屏显示“E1”
温馨提
机体冷却后正常
电炖锅上标识的米水刻度比例只用于煲粥功能
水位线
2、电网电压高于260V时,机器连续发出短促的“哔”声,显示屏显示
此刻度限制,但水量不能超过容量的80%。煲粥时按照1杯米8杯水的配
“E3”,电压正常后自动解除
比或参考紫砂胆米水比例刻度线,煲粥效果更佳。(另:用随机附送的
量杯加一杯米时,所加水量于紫砂胆1.0刻度线平齐,依此类推
3、电网电压低于165V时,机器连续发出短促的“哔”声,显示屏显示
“E4”,电压正常后自动解除
保养和维护
4、温度传感器开路时,机器连续发出短促的“哔”声,显示屏显示
E5”,请送指定维修部维修
请在拔掉电源插头,机器完全冷却的状态下清洗和保养。
紫砂胆、紫砂盖表面光滑,只需用软布浸中性清洗液清洗即可清洗干净
5、温度传感器短路时,机器连续发出短促的“哔”声,显示屏显示
锅体内外可用拧干的湿布擦拭附着的污渍
E6″”,请送指定维修部维修
长期不用时,将电炖锅清洗干净,干燥后收藏
6、插上插头时无“哔”声,所有指示灯和显示屏不亮,请检查以下问
切勿将整机放入水中清洗,以免造成进水或功能障碍
题:电源线是否已经和机器连接?电源线插头和插座连接是否脱落?
插座是否有电?是否停电?

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第9页

电炖锅产品的有害物质限制使用标识表
电气原理图
有害物质的名称和含量表
有害物质
K423电气原理图
部件名称
发热管
dc多多
限温器
橡胶件(胶图、密封图等
热熔断器
玻璃陶瓷类结构件(纯出等)
贴纸类(铭牌、条码等)
非阻燃塑料结构件《底座、上盖等)
标准件(螺钉、螺母等
电源板
热敏电用组件
K523电气原理图
电热管
电热器(发热盘、电热管等
0000000000000
0000000000
风支架
热熔断器
可控硅
结构件(隔热圈、描座等
温度传感器
热熔断器
发热片
电源板
×00
其它金属结构件(聚能环等
印剧线路板、电源线组件(PCB板、电容等
:表示有毒需进量街材果中的热年的的的求
装箱明细
的部件表明,由于目全球的技术和工艺水平限制酒无法实现非环保类物质或元素的完全替代,
紫砂胆电炖锅说明书食谱合格证电源线量杯
保使用期限10年:表示本产品中含有的有害物质不会发生外进
1套
1台
头循环标志表示本产品可巨收利用。超过使用期限经过维修无活
有害物质限制使用标老
品处理资格的企业处理,正确的处理方法请查阅国家或当地有关
紫砂胆、紫砂盖为易碎品,不在保修范围。
2、本说明书中的数据由九阳研发中心数据库提供。
本产品长期使用不会对人体产生危害,请放心使用

九阳电炖锅K423（升级）、K523说明书说明书第10页

电炖锅食品接触材料信息
售后服务
清根据说明书要求正常使用本产品。
本产品符合相应食品安全国家标准要求,食品接触材料及其执行标准的符合性
服务条款
信息说明如下
1.本产品执行全国新三包规定,整机包修1年。三包有效期自开具发票之日计算
食品接触用材料
执行标准
合标准情
包范围仅限家庭使用
不锈钢06C19Ni10(螺钉、内胆等)GB48069-2016
2.购机发票作为产品三包凭证。
3.九阳用户尊享产品服务过程中的免费保洁、保养、检测服务
不锈钢10c17(垫圈等
GB48069-2016
忽料|PP(量杯、饭勺等
GB48067-2016
PC(量杯、饭勺等)
GB48067-2016
消费者因搬运、使用、维护、保管不当造成产品损坏
玻璃(内胆等
GB4806
符合
2.非我公司指定的维修点安装、维修造成损坏的(包括消费者自行安装或拆卸
GB4806
修理的
陶瓷(内胆、锅盖等
3.无有效发票或购买证明的,且无法证明属于三包期内的
GB48064-2016
符合
4.发票与实物不符或涂改的
本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际产品为准!
5.因不可抗拒的自然灾害造成损坏的
6.超过三包期的
8.超出九阳上门服务范围的,顾客要求必须上门的
1.请扫描左边的官方微信二维码,进入后点击右下方的“我
然后选择“网点查询”进入即可查询
2.请登录九阳网络客户服务中心http:/kfjoyoung.com查询
参要
3.请拨打九阳阳光服务热线:400-6186-999查询
6