切克闹什么意思网络梗（你常说的”切克闹”英文怎么说？可不是check it now）

每次听到：哟哟，切克闹

总是会忍不住往下接：煎饼果子来一套

一直以为切克闹是check it now

其实切克闹是check it out 的音译

那么check it out到底是什么意思呢

在说唱中YoYo, check it out!

通常是表达

接下来我要放大招了

你要认真听哦

check it out

听我说,朝我看,你猜咋的

NO.1

可以在分享时用

刷微博刷到一个段子

想要分享给你的朋友

↓

Check it out！It’s so funny！

看这个！好搞笑！

这句话可以说是美剧高频台词了

也可能在买东西的时候听到

↓

Check it out！The watermelons are big and sweet！

瞧一瞧，看一看！我的西瓜又大又甜嘞！

其实就是小贩在向你推荐他的东西嘛！

NO.2

可以在想体验时用

新剧、新菜、新面膜

只要觉得不错就可以尝试一波

↓

That restaurant looks good. Why not check it out!

那家店看着不错，为什么不试一试！

张嘴，吃我安利

NO.3

可以征求别人意见时用

逛街买衣服

不确定好不好看

就可以问问你的闺蜜

↓

Check it out!What do you think of this dress?

来看看！这裙子咋样儿?

看东西我们用it

那么看人呢

简单，换成sb.

check sb. out

盯着看，打量

如果大街上有人盯着你

不是长得好看

就是脸上有饭

↓

The beautiful girl is checking you out!

那个漂亮美眉在打量你诶!

Is there anything on my face?

我的脸上有东西吗?

也许漂亮美眉只是单纯对你有意思呢？