空耳是什么梗啊(文艺无人知,低俗万人鄙——“空耳”现今还有存在的必要吗?)
你是否有很多问号?
为什么大家都在东北玩泥巴?
为什么德国元首要到河北省来?
Oh,上帝啊,这个世界简直太疯狂了!耗子给猫当伴娘,咱还能多少找出点联系来。你说这八竿子打不着的东西,怎么它就对上了线呢?
此时,一位不愿透露姓名的沙雕网友路过,俯耳说道:“嘿,兄弟!喜欢吗?这叫空耳!来玩嘛,包爽哦!”(手动滑稽)
空耳,始于游戏
空耳,这词儿一看就是个东洋舶来品,日语是“ ”(又叫“骚啦咪咪”),打生下来,浑身上下就带着一股不正经的气息。所谓“空”,是苍也空井也空、一切皆空,虚幻、差错是也;“耳”嘛,拿耳朵听呗!合在一块,那就是听错啦!
万恶之源是上世纪90年代岛国一档名叫《田森俱乐部》(タモリ倶楽部)的综艺节目。当时,《田森俱乐部》推出了 “空耳时间”(空耳アワー)环节,专门把外国歌曲的某些歌词故意歪成日语来搞笑的。
拜《田森俱乐部》所赐,空耳的本义由“幻听”引申为“故意听错”,空耳作为一种让人忍俊不禁的文字游戏广为人知。搞笑,或许我们可以说,这既是空耳出现的原因,也是空耳传播的动力。
空耳真正形成气候,还得靠弹幕网站的鼻祖——niconico推波助澜。因为空耳是一种实时的娱乐,你得在正在听、正在看的时候去“故意听错”,搞笑效果才能最大化。
人们发现,niconico上,弹幕可以随着视频进度条的推进实时出现。这不正是创作空耳、娱人娱己的最好方式嘛?
(niconico上,网球王子现场惨遭空耳荼毒)
后来,空耳飘洋过海来到中国,相似的故事也在我们的土地上发生。以A站、B站为代表的弹幕网站兴起,各路沙雕网友找到了新的才华表演场。空耳很快就深入群众,成为了广大网友喜闻乐见的潮流娱乐和表达方式。
空耳,不只是游戏
空耳文化传入不久,就有不少人喜欢上了这种风趣幽默的文字游戏。不仅是路人偶尔造梗刷梗,许多up主也沉迷其中。
众人拾柴火焰高,一个又一个空耳视频被创造了出来,在当时初生的小圈子里引起了不小的反响。如“德国BOY的愤怒”、“元首的愤怒”、“我到东北玩泥巴”等等,都成为了经典的鬼畜素材,魅力至今不减。
(满口中文的德国男孩?!)
经过一段时间的发展与传教,空耳呈井喷之势,不但季季都有新番的片头曲和片尾曲被全曲空耳,就连一些诗文朗诵、国语歌曲,都没能逃得掉被空耳的命运。空耳最为流行的时候,几乎每部动画的op、ed都会有几个空耳字幕。
持续生长中的空耳列表(局部)
也不乏一些火出圈外的梗,比如:
(小林家的郭德纲)
但随着时间的推移,简单的小打小闹、幽默搞笑已经难以满足那些创作欲爆棚的空耳人了,空耳就只能是搞笑嘛?咱们也可以玩玩精致、文艺范啊!
于是,这些创作者们开始抱团,用团队的力量来提高空耳的质量。在他们的努力下,诞生了一大批优秀的空耳作品。其中不但有幽默搞笑的,更不乏一些有着深度内容的作品,有的甚至文艺到原曲都相形见绌。
(这些全都是空耳?说是原歌词我都信!)
最令人叹为观止的是《佐贺偶像是传奇》ed《光へ》的空耳。
《佐贺偶像是传奇》是2018年秋季当之无愧的霸权,当时,ACfun倾全网站之力购买了这部鬼才动画,创下了全站近年来追番人数纪录,也成为了全网谈论的焦点。
然而,2019年初,ACfun毫无征兆地下架了《佐贺偶像是传奇》。事出突然,无数热爱这部作品的粉丝为之感到震惊和惋惜。他们纵使有千般话语,也没有办法表达。无奈的粉丝们,只好用这样一首忧伤的空耳,来表达自己的悲愁。
(《光へ》全曲空耳)
此空耳一出,空耳人头顶青天!
当初《田森俱乐部》推出“空耳时间”,用搞笑的空耳来娱乐观众时,也许根本不会想到——有一天,在异国他乡,空耳竟然能在创作者的努力下,进化成一种令人潸然泪下的“为爱发声”的方式!
空耳,大众时代的尴尬
岁月不居,时节如流,一切都不会一成不变。空耳亦如是。它在众多创作者的簇拥下迎来高光时刻,但随着更多群体的涌入,原本藏在高光下的尴尬也渐渐掩盖不住了。
你说舍不得那些看上去极高雅别致的空耳被埋没,希望A站、B站这样最重要的平台能够保持纯粹?
这可让人犯了难,因为如果没有商业体量的扩大,可能很多番剧就买不下来,到时候大家连看的机会都没有,谈什么空耳呢?以前的热门番剧可能只会有几百万几千万的点击,但现在最热门番剧的点击量基本上都是以亿为单位的。
越来越多的人涌入,越来越多的人注意到了空耳,越来越多的人开始用弹幕进行表演,甚至以空耳创作之名,行搞怪猎奇、博人眼球之实。但他们忽略了一个问题,那就是优秀的空耳创作是需要一定的文化基础的,谐音、通顺、有一定意义等,都需要用心打磨才能完成。
很多新人创作的空耳,都只是抱着一种游戏的心态去创作的。对这些刚刚接触到空耳的人来说,空耳可能只是简单地做到同音就可以了,其间牵强附会令人尬出天际,比如《辉夜大小姐想让我告白》op的空耳。
凡此种种,直教人生理不适!
他们或许觉得,一个空耳为什么要搞得那么正经呢?为什么不能简简单单地娱乐呢?在这种心态的驱使下,他们所创作的空耳的越来越也不顾词句是否通顺,只顾能不能娱乐到别人,甚至最后,能恶心到别人也是好的。
在最近的新番里,常常有一些只注重发音相似,而完全忽略通顺的空耳弹幕。还有一些空耳里夹杂着大量低俗词语,让人难以接受。对路人来说,看到这些弹幕只会一脸懵逼,完全不知所云,甚至感到被冒犯。
(谢谢,有被冒犯到)
因为一些低俗的空耳,很多路人都开始对空耳这个行为产生了抵触情绪。在路人看来,这些奇奇怪怪的弹幕不但没有任何帮助作用,还极大地破坏了观看体验,是一种完全没有存在必要的弹幕文化。空耳走在悬崖的边缘。
空耳,一个艰难但坚定的选择
文艺属性和娱乐属性没有办法兼得吗?
确实非常困难。想要完成一个优秀的空耳作品,需要的是较高的文学素养,一般人能做到通顺、幽默、文艺、符合语境、贴合原作情感中的一到两个就谢天谢地了,想要把这些要求同时完成,又是何等的困难。很多空耳创作者都感叹“制作空耳时才知道‘书到用时方恨少’”。
这不仅仅是空耳一家的问题,对于天底下大部分的创作者来说,如何平衡文艺属性和娱乐属性的关系,已经成了一个共同的难题。对于空耳创作者来说,这更是一个没有办法绕开的问题:偏重文艺属性,空耳会难以传播;偏重娱乐属性,又会破坏大部分人的观看体验。
这个问题的长期存在,空耳会不会面临消失的境遇呢?
也许不必如此悲观。一个行业,并不会因为平均素质降低就失去了尖端水准和发展希望。空耳也是如此,更多的人参与其中,可以听到更多不同的声音,群策群力推动空耳水平提升,优秀的空耳即使在低潮期也能保存火种。
我们相信,总会有那么一批优秀的创作者坚守着这片他们热爱的土地。在现在的大环境下,虽然继续做原创的高质量空耳很困难,但只要有人能坚守住空耳的初心,用自己的努力,让大家感受到空耳的有趣和美好,让站内少一些“空耳就是粗制滥造引人发笑”这样的非议。
现在的B站,就有着一群这样的创作者,在他们的努力下,如这个勇者明明超强却过分慎重的OP《TIT FOR TAT》、鬼灭之刃OP《紅蓮華》、Dr.STONE石纪元OP1《Good Morning World!》的优秀空耳,都已经逐渐得到了观众的认可,受到了越来越多的人的喜爱。
空耳虽说只是一个小圈子,但也绝对不会轻易消亡。每个默默无闻的小圈子,都是因为有着足够的热情才能形成的,一旦有人能因着这股热情抱成团,就不会轻易散去,就算最初的一批人不在了,这股火种也不会轻易散去。总会有新的人来继承火种,将它继续传承下去。
(一位空耳前辈对新人的鼓励)
虽然现在的空耳面临着一些问题,但优秀的空耳总能打下良好的群众基础。只要有人振臂一呼,新的风气很快就会形成。当然,他们仍然会面临诸如低俗空耳、低质空耳、一些群众的不理解不支持等巨大的挑战。但这并不足以阻挡有志者们前进的步伐。
我相信,空耳这种充满特色的游戏形式,一定能继续向前走,走出一条充满特色的道路,让热爱着的人,能够因热爱而美好。
---- End ----