晚上”的英文到底是”night”还是”evening”怎么说 ，你分清了吗？

说起时间，你能想到的词汇有哪些？

到了晚上，我们究竟应该用"night"还是"evening"？

今天，就为大家整理了关于“时间”这一概念的相关词汇 ~

1

关于时间段的划分

1.Early Morning – 凌晨

starts about 2 hours before the sun comes up until around 6:00 AM

2.Dawn – 黎明

when the sun rises

3.Morning –上午

from sunrise until 12 noon

4.Noon – 正午

12:00 PM

5.Early Afternoon – 午后

from noon till around 2 or so

6.Afternoon – 下午

noon until 5

7.Late Afternoon – 黄昏

from 4:00 PM till about 6:00 PM

8.Dusk / twilight – 日暮

the time just after the sun has set, but before it gets dark

9.Early Evening – 傍晚

between 5：00 PM and 7：00 PM

10.Evening – 晚上

from 5 or 6 till about 10

11.Late Evening – 前夜

9:00 PM until midnight

12.Night – 夜里（多指晚上10点以后）

from sunset, after it gets dark, until sunrise

13.Midnight – 午夜

12:00 AM

14.Middle of the night – 半夜

from around 2 am until maybe 4 am

学会这些英语，这在日常的生活中，想必能让孩子的口语更加出色！

2

晚饭究竟是"dinner"还是"supper"

1.Dinner：正餐；晚宴

牛津英语词典：the main meal of the day, eaten either in the middle of the day or in the evening.

通过对于"dinner"的英文释义可以发现，其实它既可以指午餐也可以指晚餐。

所以，当你中午在某地吃着丰盛的午餐的时候，其实你就是在吃"dinner"。

2.Supper：晚餐; 夜宵

牛津英语词典：An evening meal, typically a light or informal one.

由词典的解释可见，"supper"才是“晚饭”的正解。

需要注意的是，柯林斯英语词典对"supper"还给出了这样的解释：Supper is a simple meal eaten just before you go to bed at night.

也就是说"supper"还相当于我们睡觉前吃的“夜宵”。

然而，关于"dinner"与"supper"的区别，不仅仅是在于时间和所吃食物，它们也存在地域的使用差异。

比如在美国，更为常用的是"dinner"；而在加拿大，更为常用的却是"supper"。